Vi možda imate vremena za takvo ophoðenje... ja moram voditi bolnicu.
Forse Lei avrà tempo per questo genere di trattamento. Ma io devo mandare avanti un ospedale.
Vi možda ne ali ja verujem.
Forse voi non ci credete, ma io sì.
Ako ste to vi, možda ste odgovor na naše molitve.
Se si tratta di lei, potrebbe essere la risposta alle nostre preghiere.
iI pomislila sam da bi vi možda mogli svratiti i pozdraviti ju, to bi joj puno znacilo.
E ho pensato che forse potrebbe passare a salutarla, significherebbe... Molto per lei.
Vidite, vi možda znate kako stvari stvarno stoje tamo napolju u galaksiji, ali Ja poznajem filmski biznis.
Sentite, voi ragazzi saprete come funzionano le cose in realta' la' fuori nella galassia, ma io conosco l'industria cinematografica.
Vi možda mislite na neku vrstu uroðenog ili samo genetskog, shvaæanja da je pogrešno ubijati druge ljude?
Lei pensa che forse per una sorta di indigenita', Indigenita'? o solo per via del nostro DNA, in qualche modo sappiamo che uccidere un'altra persona e' sbagliato?
Sa dužnim poštovanjem, gospodine, vi možda ne znate šta njoj treba.
Con tutto il rispetto, signore, forse lei non sa di cos'ha bisogno.
Mislim da ste vi možda ustvari Englez i da vam je pravo ime Džon Èarter.
Io invece penso che tu sia inglese e che il tuo vero nome sia John Charter.
Gdine Jelman, dobili smo uznemirujuæe izveštaje da vi možda gomilate ovce.
Signor Yelman... Abbiamo ricevuto inquietanti segnalazioni secondo le quali lei starebbe accumulando delle pecore.
Vi možda ne izgledate kao pobednièki tim.
Magari non sembrate una squadra vincente,
Isprièavam se, inaèe ne gnjavim slavne osobe, ali jeste li vi možda ona seksi mama iz nove reklame za New Horizon nekretnine?
Mi scusi, mi dispiace. Non lo faccio mai con i VIP, ma lei, per caso, non e' la sexy mamma della nuova campagna della New Orizon immobiliare?
Vi možda ne, ali žena pored vas ima.
Forse voi no... ma la donna al vostro fianco si'.
S poštovanjem, vi možda niste najbolja osoba za davanje alibija sinu.
Con tutto il rispetto, signore... lei non e' proprio la persona piu' adatta a fornire un alibi a suo figlio.
On je taj koji je nazvao 911, ali nisam ga u moguænosti naæi, pa sam se nadao da mi vi možda možete reæi gdje je.
Ha chiamato lui il 911. Ma non siamo riusciti a rintracciarlo, e speravo che tu sapessi dirmi dove si trova.
Izvinite, da li se vi možda zovete Simrin?
Mi scusi... per caso lei si chiama Simrin? Si'.
Vi možda to ne shvaæate, ali Trevor je posebno dijete.
Lei potrebbe non capire, ma Trevor e' un ragazzo speciale.
Hej, znate li vi možda specijalnog agenta Gibbsa?
Ehi, conoscete un certo agente speciale Gibbs?
Vi možda ne želite moju pomoć, g. kraljica,, ali malo je pitanje koje su u očajnički potrebna njega.
Potrai anche non volere il mio aiuto, signor Queen, ma sei messo male, e hai un disperato bisogno di me.
Pitao sam se jeste li vi možda nešto videli?
E quindi mi chiedevo se... se magari avesse visto qualcosa.
Razlog sam tu - i ja ću biti potpuno iskren s tobom, Jared... postoje neki problemi, a vi možda u nekim opasnosti.
Sono venuta qui perché... e sarò completamente onesta con te, Jared... è che ci sono dei problemi, e potresti essere in pericolo.
Vi možda niste više u uniformi, ali oboje radimo za vojsku SAD-a.
Anche se lei non indossa piu' l'uniforme... Ma lavoriamo entrambi per l'esercito degli Stati Uniti.
Vi možda želite provjeriti cilindar prije povući okidač.
Forse dovresti controllare i proiettili, prima di premere quel grilletto.
Da je Luis bio pametan kao vi, možda smo mogli izbeæi tu strašnu tragediju.
Se Luis Carlos fosse stato furbo come lei, forse avremmo evitato questa tragedia.
Izvinite, da niste vi možda Džesika Džouns?
Mi scusi... E' lei Jessica Jones?
Rekao je i da æete vi možda znati šta je ovo.
Ha anche aggiunto che voi ragazzi potreste sapere di cosa si tratta.
Vi možda možete da napregnete auto do samih granica ne zato što vozite prebrzo, već zato što ste naišli na zaleđeni deo puta, i uslovi su se promenili.
Potete spingere la macchina al limite non perché guidate troppo veloce, ma perché passate su una lastra di ghiaccio: le condizioni sono cambiate.
Vi možda izaberete Kinu, koja predstavlja najveći procenat istočno-azijske plave linije, gde postoji 200 miliona mladih ljudi, i svake godine do 2010., taj broj je bivao veći.
Potreste scegliere la Cina, che è il grosso di quella linea blu nell'Asia orientale, dove ci sono 200 milioni di giovani, e ogni anno fino al 2010 sono cresciuti.
Dakle, drugi način da se bude za glas je razmena priča, a rizik koji preuzimate na sebe kada delite svoju priču sa nekim drugim, je da će, imajući u vidu isti skup okolnosti kao i vi, možda zapravo doneti drugačiju odluku.
Un altro modo di essere Pro-Voice è condividere storie, uno dei rischi che accetti di correre quando condividi la tua storia è che altri, nelle stesse circostanze, possano aver preso una decisione del tutto diversa.
Vi možda zaista znate o bilo čemu više od bilo koga.
Lei e’ probabilmente la persona che sa piu’ cose su qualsiasi materia di qualsiasi altra persona.
Mogu da vidim kontradikciju koju vi možda ne možete.
Riesco a vedere la contraddizione che voi non siete capaci di vedere
0.36916589736938s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Forse Lei avrà tempo per questo genere di trattamento. Ma io devo mandare avanti un ospedale. 